The Lexus sedan lineup has shrunk, so this new electric ES attempts to take over the departing LS's flagship duties while maintaining a surprisingly low price point.