The third-row seat is a unique feature among unelectrified compact SUVs outside the luxury segment. But if you don't need that, there are better choices.