Once a lifted station wagon, the redesigned Subaru Outback is now a mid-size SUV.