It's no GR Corolla, but the sporty-looking FX is also a lot less expensive than its hot-hatch sibling.