The Vistiq electric SUV will no longer have its "Mondrian" rear-window graphic, and the torque-based number badges are disappearing from the entire lineup.