The new lower-cost version of the Grecale has a twin-turbo V-6, while the electric Folgore gets improvements meant to extend its driving range.