The new GLE offers a modest four-cylinder, a plug-in hybrid, or a flat-plane-crank V-8—and that's not even including the AMG models.