Mercedes made numerous changes to the GLE and GLE Coupe, including revised powertrains and a new design.