The new GLS pushes futurism while embracing some old-school Benz flash, including yards of screens and an illuminated hood ornament.