The 2027 Tundra gains a new Trailhunter trim and a few upgrades throughout the rest of the lineup.