Mercedes-Benz hopes to transform the car-service industry with an electric private jet on wheels.