Drivers will get access to Netflix and YouTube at up to 60 frames per second—but only while parked.