Nissan has a potentially dangerous rival to the leading hybrid compact SUVs.