The 2027 Q4 E-tron compact crossover adopts an updated front end.