Audi cuts its operating-margin guidance to as low as 5 percent and lowers revenue expectations as weak China demand and U.S. tariffs hamper the automaker's turnaround efforts.