The latest European emissions regulations are killing Audi's five-cylinder in its home market, but Audi could turn to hybrid power to keep the engine alive.