BMW has tapped Dorothea von Boxberg for her ​"extensive experience in implementing transformation processes"​ during a period when the automaker faces mounting pressure to streamline operations.