The transition to the Neue Klasse platform won't spoil the X5 M's eight-cylinder fun with an all-electric powertrain.