Fresh off a comprehensive refresh, BMW's eccentric electric luxury SUV is leaving the U.S. market, but new EVs are on the way.