The new X5 says goodbye to the split tailgate, and BMW says there's a good reason for it.