The M5 is selling almost 50 percent in the Touring variant, and BMW is listening to what its M customers want.