BMW's next-generation EVs could soon include something few automakers have dared to build: a battery-powered convertible.