Stellantis had been retooling the plant to manufacture the Jeep Compass, but the company halted that plan last year when the U.S. adopted a policy of tariffs on foreign autos.