Automakers, including BYD and Geely, are facing intense pricing pressures at home, forcing them to seek growth in overseas markets such as Europe.