While Tesla has led the way on China EV imports so far, domestic China automakers BYD, Chery and Geely are building a more visible presence in Canada while inching toward launching sales.