The U.S. president ratcheted up trade tensions between the two countries Aug. 24 with a threat on social media to double tariffs on Canadian-made vehicles.