Toyota’s next CEO loves money and minivans, but numbers man Kenta Kon says a focus on financials will be the key to the Japanese carmaker’s long-term survival in an industry undergoing upheaval.