Chinese automakers are building SDV capability in-house while Western rivals outsource, risking control of their competitive future, an industry survey found.