Lincoln's lineup needs a shake-up, and a luxury off-roader could be the answer. New Lincoln President Joaquin Nuño-Whelan should closely watch the market's reaction to the premium Bronco Filson.