Regional nuance, local leadership and tailored strategy drive Nissan gains in Canada.