A panel of executives at the New York International Auto Show urged more stability in Washington, a strong intracontinental trade deal and localized production of compelling vehicles.