The president had vowed to slap higher tariffs on EU vehicles if the bloc didn’t ratify the pact by July 4.