U.S. startup Factorial says solid-state batteries can help Western automakers surpass Chinese competitors. Stellantis will test the technology in Dodge Charger Daytona high performance cars.