Foundation Automotive grew from two Canadian stores to more than 30 locations by 2022 before debt leveraging caught up.