In the midst of this affordability crisis, new-car buyers can get a bit of a break on rates and monthly payments from automaker incentives. Used-car buyers, however, do not have that option.