Stellantis sued ZF Chassis Modules, alleging it extorted $70 million and stopped parts shipments, which shut down its Toluca, Mexico, plant since March 14.