Chinese automakers are launching premium brands targeting Europe and Latin America. Some have shown interest in the U.S. market despite hefty tariffs and technology scrutiny.