The truck will be called the Fathom, instead of reviving the Ranchero name as we previously theorized, and will start at less than $30,000.