Series, Ford’s top-selling vehicle line, tumbled 16 percent in the first quarter.