The campaign, timed with one of the busiest driving weekends of the year, uses gas-price anxiety as an argument for electric driving.