GM developed AI tools that cut design processes from weeks to hours, generating vehicle data instantaneously to keep pace with Chinese rivals.