The automaker maintains the Canadian plant will build next-generation pickups, but declined to say whether that includes both the light-duty and heavy-duty models.