GM reported its third consecutive quarterly sales decline, though the GMC Sierra posted record first-half sales.