GM will test 200 vehicles with hands-free, eyes-off technology on California and Michigan highways. The Level 3 system is planned for the electric Cadillac Escalade IQ.