Hendrick Automotive Group bought Foreign Cars Italia’s three locations in Charlotte and Greensboro, N.C., from Paramount Automotive Group.