Honda Motor Co. will export two U.S.-built models to Japan for the first time in nearly four decades, reviving a strategy from its early days of American manufacturing amid streamlined import rules ...