Honda will tap Chinese suppliers and local technology to rescue its struggling China operations as the Japanese carmaker digs out of a historic loss.