A pair of unresolved automotive issues were contributing factors in the collapse of Canada-U.S. trade talks Aug. 21, after the two sides nearly came to terms to end a bruising 18-month trade war.