The partnership aims to create customized vehicles with first-class comfort, privacy, and details designed around the customer