U.S. light-vehicle sales are forecast to rise 4.4 to 8 percent in June, capping a first half that will be weaker overall compared to 2025, analysts say.